Présentation: Dr. Deniz Zeynep

Il a survécu non seulement à cinq siècles, mais aussi au saut vers la composition électronique, restant essentiellement inchangé. Il a été popularisé dans les années 1960 avec la sortie de feuilles Letraset contenant des passages de Lorem Ipsum, et plus récemment avec des logiciels de publication assistée par ordinateur comme Aldus PageMaker comprenant des versions de Lorem Ipsum.

C’est un fait établi depuis longtemps qu’un lecteur sera distrait par le contenu lisible d’une page lorsqu’il examinera sa mise en page. L’intérêt d’utiliser le Lorem Ipsum est qu’il a une distribution de lettres plus ou moins normale, par opposition à l’utilisation de « Contenu ici, contenu ici », ce qui donne l’impression qu’il s’agit d’un anglais lisible.

De nombreux logiciels de publication assistée par ordinateur et éditeurs de pages Web utilisent désormais Lorem Ipsum comme modèle de texte par défaut, et une recherche sur « lorem ipsum » permettra de découvrir de nombreux sites Web encore à leurs balbutiements. Différentes versions ont évolué au fil des années, parfois par accident, parfois volontairement (humour injecté, etc.).

Il existe de nombreuses variantes de passages du Lorem Ipsum disponibles, mais la majorité ont subi des altérations sous une forme ou une autre, par injection d’humour ou par des mots aléatoires qui ne semblent même pas légèrement crédibles.

Si vous comptez utiliser un passage du Lorem Ipsum, vous devez vous assurer qu’il n’y a rien d’embarrassant caché au milieu du texte. Tous les générateurs Lorem Ipsum sur Internet ont tendance à répéter des morceaux prédéfinis si nécessaire, ce qui en fait le premier véritable générateur sur Internet.

Il utilise un dictionnaire de plus de 200 mots latins, combiné à une poignée de structures de phrases modèles, pour générer du Lorem Ipsum qui semble raisonnable. Le Lorem Ipsum généré est donc toujours exempt de répétitions, d’humour injecté, de mots non caractéristiques, etc.

Le morceau standard de Lorem Ipsum utilisé depuis les années 1500 est reproduit ci-dessous pour ceux que cela intéresse. Les sections 1.10.32 et 1.10.33 de « de Finibus Bonorum et Malorum » de Cicéron sont également reproduites dans leur forme originale exacte, accompagnées de versions anglaises de la traduction de 1914 par H. Rackham.

orem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unkmaintenantn printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.

It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using ‘Content here, content here’, making it look like readable English.

Many desktop publishing packages and web page editors maintenant use Lorem Ipsum as their default model text, and a search for ‘lorem ipsum’ will uncover many web sites still in their infancy. Various versions have evolved over the years, sometimes by accident, sometimes on purpose (injected humour and the like).

There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour, or randomised words which don’t look even slightly believable.

If you are going to use a passage of Lorem Ipsum, you need to be sure there isn’t anything embarrassing hidden in the middle of text. Tous the Lorem Ipsum generators on the Internet tend to repeat predefined chunks as necessary, making this the first true generator on the Internet.

It uses a dictionary of over 200 Latin words, combined with a handful of model sentence structures, to generate Lorem Ipsum which looks reasonable. The generated Lorem Ipsum is therefore always free from repetition, injected humour, or non-characteristic words etc.

The standard chunk of Lorem Ipsum used since the 1500s is reproduced below for those interested. Sections 1.10.32 and 1.10.33 from “de Finibus Bonorum et Malorum” by Cicero are also reproduced in their exact original form, accompanied by English versions from the 1914 translation by H. Rackham.